LA DAME DE PORTO

from Qui Comme Ulysse... by Duo Carole SIMON & Jack TOCAH

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

Souvenir d'un voyage à Porto.
Une femme observée, comme un Modigliani.
Interprétation de ses silences.
Peinture: Sophie Brassart.

lyrics

La Dame de Porto

Elle a la beauté triste des femmes qui aiment ailleurs
Le regard d'un absent figé dans ses couleurs
Et le sourire opaque évoquant la sagesse
D'une vierge folle enjôlant sa détresse

Et ses longs cheveux dansent, comme des mèches marines
Là, sur ses épaules, en algues élégantes et fines
C'est une femme lisse, lasse, qu'un étranger rassure
Par sa conversation, sa gouaille, son ouverture

Et alors son fado prend des couleurs superbes
Comme autour de Porto, après la pluie sur l'herbe
Quand
L'arc-en-ciel se déploie. Sa lumière vive et douce
Vient vous vriller le coeur, elle érode, elle émousse
comme un émollient, le vernis terne et gris
sur ses yeux quotidiens, dont les nuages fuient.
Elle a la beauté triste des femmes qui aiment ailleurs
Un peu hautaine et lasse, elle rêve d'aventure
Mais en Bovary digne, elle fait bonne figure

Dans sa vie, dans son lit, un homme trop enjoué
Fier de ses mains si belles, fou de son épousée
Accueille en souffrant son manque d'enthousiasme
Elle est figée, immobile comme un phasme
Il est tout désarmé devant son mal étrange
Elle est ailleurs même quand elle offre sa bouche orange
Il sent l'autre, diffus, et l'idée le dérange
Il rit plus fort au passage d'un ange.

Et alors son fado prend des couleurs superbes
Comme autour de Porto, après la pluie sur l'herbe
Quand
L'arc-en-ciel se déploie. Sa lumière vive et douce
Vient vous vriller le coeur, elle érode, elle émousse
comme un émollient, le vernis terne et gris
sur ses yeux quotidiens, dont les nuages fuient.
Elle a la beauté triste des femmes qui aiment ailleurs
Un peu hautaine et lasse, elle rêve d'aventure
Mais en Bovary digne, elle fait bonne figure

credits

from Qui Comme Ulysse..., released June 21, 2020
Carole & Jack TOCAH

license

about

Duo SIMON & TOCAH Bordeaux, France

Jack Tocah est bassiste, Carole Simon est chanteuse.
Tous deux sont auteurs, compositeurs et arrangeurs, et peintres.

Ils vivent en France, près de Bordeaux.

simontocah.fr

contact / help

Contact Duo SIMON & TOCAH

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Duo SIMON & TOCAH, you may also like:

Open The Gates
by Irreversible Entanglements

featured on Bandcamp Radio Aug 31, 2021
go to album
FLY or DIE LIVE
by jaimie branch

featured on Bandcamp Radio May 4, 2021
go to album
Heritage of the Invisible II
by Aquiles Navarro & Tcheser Holmes

Two fifths of the acclaimed group Irreversible Entanglements create a revolutionary LP celebrating Latin and Afro-Caribbean influences through intricate drum and brass arrangements. Bandcamp Album of the Day Oct 21, 2020
go to album
Ism
by Junius Paul

featured on Bandcamp Radio Oct 22, 2019
go to album
Kudu
by Anteloper

The debut release from Jaimie Branch and Jason Nazary is an apt soundtrack to our currently crumbling world. Bandcamp Album of the Day Apr 18, 2018
go to album
Highly Rare
by Makaya McCraven

Recorded just after the U.S. presidential election, “Highly Rare” is an icy cold jazz record full of decadent grooves. Bandcamp Album of the Day Nov 1, 2017
go to album
Spirit
by Oliver Lake, Mathias Landaeus, Kresten Osgood

Moody and low-lit jazz from Sweden that walks the line between avant-garde and melodic. Bandcamp New & Notable Oct 14, 2023
go to album